sábado, 19 de abril de 2008

BRUTO E INGENUO

Miren la que me pasó gracias a mi reconocida ignorancia y credulidad. En otro (inútil) esfuerzo por combatir la vergonzosa falta de cultura que me aqueja, estaba leyendo "El jugador", de Dostoievski. Resulta que, a las pocas páginas, descubro que la acción se desarrolla en la ciudad germana de Ruletenburg, en el Siglo XIX, donde los personajes tienen como una de sus actividades jugar a la ruleta. Y claro, ahí dije: "Uh, qué bueno!!! La ruleta se llama así porque nació en Ruletenburg. Lindo dato para un post".

Bueno, los que son más avispados que yo (calculo que el 95% de los lectores) ya se imaginarán lo que encontré cuando, entusiasmado e inocente, fui a chequear el asunto a Google y puse "ruleta ruleteburg" o "ruletenburg alemania". Bueno che, no se rían :(

Actualización después del comentario de Lady Vag: bueno, voy a decir lo que encontré en Google, porque veo que puede no entenderse el post. Lo que encontré es que Ruletenburg es una ciudad inventada por el autor en ese libro, y yo como un boludo había pensado que existía de verdad.

50 comentarios:

Lady Vag (abunda) dijo...

priiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Lady Vag (abunda) dijo...

Pensé que capaz habia algo más que la novela de Dosto...su reflexion me llevo a la duda... copnvencida de que solo era ficción me hizo contemplar otra posibilidad.

ya se imaginarán lo que encontré cuando, entusiasmado e inocente, fui a chequear el asunto a Google y puse "ruleta ruleteburg" o "ruletenburg alemania"

y me fui al google nomás!

che! deja de hacerme sentir que no sé nada cuando sé! :P

Horacio dijo...

jajaja, pero bueno, si estoy diciendo que el bruto soy yo!!!!

Lady Vag (abunda) dijo...

pero al final dejas la duda!

yo siento que no sé nada de lo que supuestamente sabía!

tuya es la culpa! :P

Cami dijo...

poshito horacio u.u

Raskolnikov dijo...

Uhhhhh qué buen libro!!!!

La vieja que juega es una capa, y encima se parecía a mi abuela.

yasequeestoyloca dijo...

qué ternurita! (?)

Félix dijo...

Ja, ja, ja, ja... Qué boludo... Ah re.

Y bueno, pero hubiera sido una buena teoría etimológica, ¿no? (?)

Novia de América dijo...

No cuentes más que yo no lo leí. Quizás puedas prestármelo (con la condición que ya sabés... no vuelve). Pero si querés te regalo otro a cambio. ¿Cuál querés?

Enredada dijo...

Nada de bruto!
esas cosas pasan!
Y está bueno, porque leíste más y descubriste la ciudad inventada!
besos

guadis! dijo...

Ja! Genial!! Che, tu pensamiento tampoco fue tan descabellado... se te chispoteó...

Horacio dijo...

lady: ufaaaa, ahora no dejé ninguna duda

cami: ti :(

rasko: ah, vos viste la película entonces? :P

yaseq: bueno che, tampoco abusen, jajaja

félix: seeem... grrrrrrRRRRR

novia: no sé, tendría que fijarme en tu biblioteca

enre: sí, pero tengo miedo que ahora me digan, no sé, que a san martín le pusieron así por la avenida, y creérmelo

guadis: no, no fue descabellado, inocentón nomás

yasequeestoyloca dijo...

te lo dije en serio!!!

Gustavo dijo...

Che Horacio al Congo no le pusieron así porque estaba cerca de Congodia..congodia no existe....era hora de que los sepas

Raskolnikov dijo...

No leí el libro...pero viste que vos te hacés como una imagen del personaje, y la vieja esa era igual a mi abuela.

Raskolnikov dijo...

Quise decir: no, leí el libro.

Fede y mamá Jesi dijo...

jajaj y bueno se ve que algo de inocencia guardas en tu corazón (?)

yasequeestoyloca dijo...

hay algo para vos en mi blog... pasate

un beso!

Celes dijo...

Te desilusionó ese autor pelotudo

es como cuando uno se entera que papá noel no existe

Sapa dijo...

clap clap clap, bueno horacio no te pongas mal yo lo primero que pense fue: ahhh mira vos! suerte que lo aclaraste sino ya lo estaba desparramando :P

Besos

Natiii dijo...

jajajaja No te acuses de bruto sino más bien de ingenuo o distraído. Calculo que en tu lugar hubiera pensado lo mismo jaja.

Nat dijo...

Ehhh... esto es para poner en evidencia la ignorancia ajena?

Esperando la carroza... dijo...

JAJAJA,no es de bruto e ignorante lo q te paso! por ejemplo, a mi me pasa q cuando leo algo pienso q si esta escrito es verdad, pero despues me doy cuenta(porq soy re bobis) q no puede ser asi! jeje
a mi me pasa lo mismo con Transilvania, NUNCA CREI Q FUESE EN SERIO UNA CIUDAD! y hace poco vi un programa de Marley (Viajando por el Mundo) y vi q en verdad existia! o sea, a veces me creo idioteces y otras no creo verdades!, bueno, gana la primera opcion, jajaja, saludos!!!

Los amigos del duende dijo...

jejejejjeeje....
El futbol se creo en la ciudad inglesa de Futbolereng...

El basquet en basquetina
Y cada deporte viene de una ciudad que coincide con el nombre del deporte...

Horacio dijo...

yaseq: ok, abusá entonces :)

gustavo: pero el estadio, la selección de fútbol... emmm, todo eso tampoco existe??? y el argentino garfagnoli???

rasko: menos mal la aclaración, porque si encima te habías hecho la imagen sin leerlo, ya era más que meritorio lo tuyo

jesi: jajaja, guardo toneladas

yaseq: okis, después paso :)

celes: eeehhhh, por qué esa violencia verbal?

sapa: jajajaja, qué mal, formás parte de mi 5%, vamos todavía!!!!

natiii: bruto, porque debería saber que no existe una ciudad alemana llamada así, y que si existiera sería lo suficientemente conocida aunque sea por ser el lugar de origen de la ruleta, y además cómo no me avivé que no hay un equipo de fútbol de ruletenburg así como hay de munich, de hamburgo, de wolfsburgo, etc.

nat: no, la propia

espe: pero si salió en un programa de marley capaz que igual no existe

duende: che, pero la ruleta es un deporte????

Celes dijo...

jajaja porque me angustió tu decepción!!!

Horacio dijo...

gracias, gracias por tu solidaridad!!!

Ceci dijo...

Son cosas que pasan Hora...sos humano al final del dia, como todos!

Yo estoy leyendo La Divina Comedia, existen tantos infiernos realmente??? Siento que estoy en el horno...

Ah, con respecto a lo de Transilvania, chicos agarren un ATLAS o MAPAMUNDI!!! Existe, doy fe que al menos en los mapas que yo vi esta.

Horacio dijo...

ceci: yo me confundo transilvania con pensilvania... y el infierno no existe, gracias a que me di cuenta de eso dejé de creer en dios a eso de los 12 ó 13 años

Dígame Licenciada: Arengando a la gilada..Por un mundo menos pedorro dijo...

jajajjaja me morí jajajaj Simplemente me mori!! Por Diossssssssssssss jajaja. Wiiiiiiiiiiiiiiii. Q H de P.!!! jaaaaaaaaaaaaaajaja.

Julia dijo...

A muchos les ha pasado con Macondo, y eso que es más conocido. Está bueno desburrarse. Siempre hay algo para aprender.

Brujofer dijo...

Google miente

(Moyano conducción)

Horacio dijo...

licenciada: bueno bueno, no es para tanto che

julia: sí, bueno, es distinto, pero vale el ejemplo

brujo: para mí que miente dostoievski

Almendra dijo...

Boludo




















Yo no tenía idea, gracias por la aclaración.

Horacio dijo...

yo tampoco :P

eMe dijo...

Y Papá Noel tampoco???

(no tenía idea, adhiero a los agradecimientos por ilustrarme :))

Horacio dijo...

es que si no sabés nada está todo bien... el tema es que yo deduje algo que no era (que no era ni de lejos)

Elias dijo...

jaja igual lo mio es peor porque lei el libro y ni me habia percatado del ruletamburg,
aunque quias en la traduccion que lei no estaba traduciada esa palabra y no le habia dado al significado.
Lindo libro, luego de terminar de leer quise ir al casino urgente. como 10 años despues fui y casi, casi gano, lastima que hice caso a la persona que venia conmigo y no segui mi instinto

Horacio dijo...

jajaja, elías!!! a mí me aburre muchísimo el casino, pero gano siempre

creo que en realidad me aburre porque mi método para ganar es aburridísimo y tardás 3 horas para ganar dos mangos, pero bueno, por eso no voy nunca, salvo un par de veces que me arrastraron entre varios seres despreciables adictos al juego

Lula dijo...

entonces no es Alemania tampoco, seguro es Rusia.

Horacio dijo...

no, en el libro dice que están en alemania

RoMa dijo...

suele pasar man

slds

Horacio dijo...

gracias, gracias por el consuelo O_o

mirá gabu, me dijeron man,jajaja

NëNa gRäNDe dijo...

juajuajuaa, lo más gracioso es que a mí me hubiera pasado lo mismo!!!
yo suelo hacer esas asociaciones, jajajaja
Igual era muy verosímil, como la gran Homero de Hamburgo y hamburguesas...

Salutti!

Horacio dijo...

y daaaaale con homero!!!! igual creo que la de las hamburguesas sí es cierta, no?

Colores dijo...

JAJAJAJAJAJAJA!!!!! Ay, por Dios cómo me reí!!! Bueno, no te sientas mal que yo soy de las tuyas!!! Pero me encantó el remate con el anexo de lo que encontraste en google!

PD: ME encanta Dostoievski!!Pero ese libro aún no lo leí :(

Horacio dijo...

leelo, está buenísimo!!!! además es cortito, lo leés en un toque

Colores dijo...

Bueno, te voy a hacer caso.. se lo pido a mi viejo que lo tiene.. Y ya que estamos... leíste Crimen y castigo? ese es un poquín largo pero vale la pena si todavía no lo leíste..
Besos

Anónimo dijo...

si vale la equivocación, excelente libro de verdad

Horacio dijo...

colores: me acuerdo que dolina lo resumía muy bien, decía "es la historia de un tipo que mata a una vieja"

anon: sí, muy bueno