viernes, 27 de febrero de 2009

GUACHITOS MORBOSOS LES GUSTÓ LO DE LOS NOMBRES EH!! ACÁ TIENEN MÁS

Julio Bocca: Julio Mario Gonzales
Julio Cortázar: Jules Florencio Cortázar
Mario Vargas Llosa: Jorge Mario Pedro Vargas Llosa
Evo Morales: Juan Evo Morales Ayma
Yaser Arafat: Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini
León Trotsky: Lev Davídovich Bronstein
Vladimir Ilich Lenin: Vladimir Ilich Uliánov
Franciso Franco: Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco Bahamonde
Leonardo Favio: Fuad Jorge Jury
Pino Solanas: Fernando Ezequiel Solanas
Spike Lee: Shelton Jackson Lee
Mel Brooks: Melvin Kaminsky
Hugo del Carril: Piero Bruno Hugo Fontana
Mercedes Sosa: Haydee Mercedes Sosa
Estela Raval: Palma Nicolina Ravallo
Horacio Guarany: Eraclio Catalin Rodríguez Cereijo
Adrián Dárgelos: Adrián Rodríguez
El Bahiano: Fernando Javier Luis Hortal
Lito Vitale: Héctor Facundo Vitale
Nito Mestre: Carlos Alberto Mestre
León Gieco: Raúl Alberto Antonio Gieco
Fito Páez: Rodolfo Páez Avalos
Hilda Lizarazu: Hilda María del Pilar Lizarazu
Federico Moura: Federico José Moura Oliva
Chizzo: Gustavo Nápoli
Black Amaya: Juan Carlos Amaya
Gamexane: Horacio Villafañe
David Copperfield: David Seth Kotkin
David Bowie: David Robert Jones
Bono: Paul David Hewson
Tina Turner: Annie Mae Bullock
B. B. King: Ben Riley King
Slash: Saul Hudson
Fatboy Slim (o Norman Cook): Quentin Leo Cook
Syd Barret: Roger Keith Barrett
Sid Vicious: John Simon Ritchie
Johnny Rotten: John Lydon
Peter Tosh: Winston Hubert McIntosh
Courtney Love: Courtney Michelle Harrison (luego Courtney Michelle Cobain)
Kevin Spacey: Kevin Spacey Fowler
Nicolas Cage: Nicholas Kim Coppola (sobrino de Francis Ford Coppola)
Will Smith: Willard Christopher Smith Jr
Tom Cruise: Thomas Cruise Mapother IV
Salma Hayek: Salma del Carmen Hayek Jiménez
Litto Nebbia: Félix Francisco Nebbia Corbacho
Andrés Calamaro: Andrés Calamaro Masel
Joaquín Sabina: Joaquín Ramón Martínez Sabina
Mezo Bigarrena: José Luis Mezo Ugarte
Jorge Porcel: Jorge Raúl Porcel de Peralta
Piñon Fijo: Fabián Gómez
Firulete: Gerardo Roberto Samaniego
Cañito: Gerardo Roberto Samaniego (hijo)
Imanol Arias: Manuel María Arias Domínguez
Antonio Banderas: José Antonio Domínguez Bandera
Victoria Abril: Victoria Mérida Rojas
Ana Belén: María del Pilar Cuesta Acosta
María Vaner: María Aleandro Robledo (hermana de Norma Aleandro)
Bárbara Mujica: Bárbara Moinelo
Ronaldinho: Ronaldo de Assis Moreira
Ronaldo (el gordo): Ronaldo Luiz Nazário de Lima
Bebeto: José Roberto Gama de Oliveira
Bobby Fischer: Robert James Fischer
Arnaldo André: Andrés Pascua
José Sacristán: José María Sacristán Turiégano
Antonio Grimau: Antonio Ribollini
Bruce Springsteen: Bruce Frederick Joseph Springsteen
Elton John (Sir Elton Hercules John): Reginald Kenneth Dwight
Julio Verne: Jules Gabriel Verne
Thalía: Ariadna Thalía Sodi Miranda
Ricky Martin: Enrique Martín Morales
Chunchuna Villafañe: Elba Villafañe
Gaby: Gabriel Aragón Bermúdez
Fofó: Alfonso Aragón Bermúdez
Miliki: Emilio Aragón Bermúdez
Fred Astaire: Frederick Austerlitz
Ginger Rogers: Virginia Katherine McMath
Marilyn Monroe: Norma Jeane Mortenson (luego bautizada como Norma Jeane Baker)
Ted Turner: Robert Edward Turner III
Jack Nicholson: John Joseph Nicholson
Michael Landon: Eugene Maurice Orowitz
Afo Verde: José Adolfo Verde
Joan Manuel Serrat: Joan Manuel Serrat i Teresa
Mickey Rourke: Philip Andre Rourke Jr.
Chuck Norris: Carlos Ray Norris
Jean-Claude Van Damme: Jean-Claude Camille François van Varenberg
Bruce Willis: Walter Willison
Cantinflas: Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes
Luis Sandrini: Luis Santiago Sandrini Lagomarsino
Billy Idol: William Michael Albert Broad
Andy García: Andrés Arturo García y Menéndez
Jodie Foster: Alicia Christian Foster
Demi Moore: Demetria Gene Guynes
Meg Ryan: Margaret Mary Emily Anne Hyra
Winona Ryder: Winona Laura Horowitz
Whoopi Goldberg: Caryn Elaine Johnson
Joe Pesci: Joseph Francesco DeLores Eliot Pesci
Ashley Judd: Ashley Tyler Ciminella
Matt Dillon: Matthew Raymond Dillon
Jim Carrey: James Eugene Carrey
Christian Slater: Christian Michael Leonard Hawkins
Woody Allen: Allan Stewart Konigsberg
Rodolfo Bebán: Rodolfo Tilli
Leonor Benedetto: Luisa Leonor Benedetto Cardozo
Plácido Domingo: José Plácido Domingo Embil
José Carreras: Josep Carreras i Coll
Freddie Mercury: Farrokh Bomi Bulsara (y nació en Tanzania)
Axl Rose: William Bailey Rose Jr.
Jon Bon Jovi: Jonathan Francis Bongiovanni (en otros lados se lo menciona como John Francis Bongiovi, pero está más bueno Bongiovanni :P)
Eddie Van Halen: Edward Lodewijk Van Halen
Coquito: Humberto Ortiz
Ben Stiller: Benjamin Edward Stiller
Martin Sheen: Ramón Gerardo Antonio Estévez
Charlie Sheen: Carlos Irwin Estévez
Emilio Estévez: Emilio Estévez :P
Jerry Lewis: Joseph Levitch
Dean Martin: Dino Paul Crocetti
Jerry Lee Lewis: Jerry Lee Lewis
Frank Sinatra: Francis Albert Sinatra
Marlon Brando: Marlon Junior Brandeau
Charlton Heston: John Charles Carter

miércoles, 25 de febrero de 2009

NOMBRES REALES Y COMPLETOS

Hace un año y pico hice este post con los nombres reales y completos de algunos famosos y personas conocidas que usan seudónimos o cosas así. Aquí junté unos cuantos más, así que los comparto con ustedes:

Rubén Darío: Félix Rubén García Sarmiento
Mark Twain: Samuel Langhorne Clemens
Amalita Fortabat: Amalia Lacroze Reyes
Pipo Pescador: Enrique Fischer
Rocky Marciano: Rocco Francis Marchegiano
Antoine de Saint-Exupéri: Antoine Jean Baptiste Marie Roger de Saint-Exupéri
Crist: Cristóbal Reinoso
Corín Tellado: María del Socorro Tellado López
Luca Prodan: Luca George Prodan
Juanse Pomelo Paranoico: Juan Sebastián Gutiérrez
Víctor Maytland: Roberto Senna
Gilda: Miriam Alejandra Bianchi
Huey Lewis: Hugh Anthony Cregg III
Phil Collins: Philip David Charles Collins
Eric Clapton: Eric Patrick Clapton Shaw

lunes, 23 de febrero de 2009

EVOLUCIÓN DE LA TERMINOLOGÍA DE UN JUEGO INFANTIL

Me acuerdo que cuando era chico mi vieja me contó que en su niñez cuando jugaban a la escondida, si el que contaba se equivocaba de jugador, en vez de "sangre" decían "cacerola". Ahora, desde hace unos años, los pibes en vez de decir "piedra libre" dicen "pica". Lo que me llama la atención es cómo el mecanismo y el reglamento del juego se mantienen, pero las palabras para cada instancia van cambiando. Les hago dos preguntas: ¿me podrían completar con otras palabras de la escondida que hayan cambiado? ¿conocen algún otro juego con el cual haya pasado lo mismo? Gracias.

viernes, 20 de febrero de 2009

MÁS BLOOPERS HORÁCICOS

- Cuando escuchaba la propaganda de Glucocartiflex, entendía Grupo Cartiflex, y pensaba que era un laboratorio médico. (Aunque sea andaba por el rubro)

- Cuando aparecieron las tarjetas para celulares y todos las mencionaban, yo pensaba que era una tarjeta que se insertaba en algún lugar del teléfono, o que se pasaba tipo cinta magnética. Hace un poco más de dos años que me explicaron cómo se utilizaban.

- Cuando apareció Tuca Risso (Mauricio Risso, jugador o ex jugador de fútbol... creo que todavía juega en el ascenso) y lo nombraban en los relatos, yo pensaba que era el Tu Carrizo, y decía qué raro un tipo cuyo apodo sea Tu.

Y estas, de mi etapa infantil, para que se enternezcan (las féminas, claro):

- En lugar de Ministerio de Bienestar Social, yo entendría Ministerio de Minestar Social.

- Para la misma época, había un funcionario de la dictarura (hoy exitoso empresario) cuyo apellido era Navajas Artaza. Para mí era claramente Navaja Sartaza, hasta que años después apareció Nito Artaza para hacerme replantear la cuestión.

- Cuando las propagandas de Terrabusi decían "Dígale sí" (a Lincoln, a Terrabusi, a Express, etc.), yo pensaba que era Ligalecía Terrabusi, una especie de marca compuesta. Y sí, en mi imaginación, Ligalecía se escribía así, con "c", para hacerla peor.

- Al limpiaparabrisas le decía parabrisas. ¿Para qué ponerle un nombre raro a algo tan fácil como el vidrio? O sea, estaban el vidrio y el parabrisas, listo.

martes, 17 de febrero de 2009

ME CAGO EN ACTIVIA

Leyendo "Cicatrices", novela de Juan José Saer escrita hace 40 años, me encuentro con esta frase: "Ahora hay un poco más de tránsito en el bulevar, un tránsito lento, de ómnibus y automóviles". Pensar que si la escribiera hoy, por una cuestión de buen gusto debería redactar este pasaje de otra manera. Una razón más para seguir detestando las publicidades de Activia.

sábado, 14 de febrero de 2009

UNA INFORMACIÓN QUE NO ENCUENTRO

El otro día, leyendo el blog de Cecilia, se me ocurrió una pregunta: ¿dónde empieza el cielo? Porque, por ejemplo, los aviones en general van a 10.000 metros de altura, y eso lo consideramos claramente cielo. Y una altura de 3 metros no la consideramos cielo, por supuesto. Pero dónde es el límite? A qué distancia del piso empieza a ser cielo? No pude encontrar la respuesta en Internet, al menos en castellano. Pero tal vez alguno que maneje otro idioma sí pueda averiguarlo. O alguno que lo sepa de antes, tanto mejor. Gracias.

jueves, 12 de febrero de 2009

POST MORTEM

No che, no se apresuren a festejar ("no lo cante, no lo grite, no se abrace", diría el deforme cuasi humanoide Pollo Vignolo), no me morí. Le puse así al post porque trata de cosas que le pasan al cuerpo humano después de la muerte.

Todos hemos oído hablar del rigor mortis, la inmovilización de los músculos que experimentan los cadáveres. Pero existen otros procesos que no son tan conocidos:

- Algor mortis: es el enfriamiento de la sangre (a razón de 1,5°C por hora).

- Livor mortis: es el asentamiento de la sangre.

- Espasmo cadavérico: es una contracción de los músculos pero, a diferencia del rigor mortis, en este caso es producida en el último instante de vida y prologanda en el cadáver cuando la muerte es repentina.

Estos edificantes conocimientos los he adquirido, como supondrán, leyendo policiales. La novela "Condena perpetua", de David Ellis, y el cuento "La aventura de las pruebas de imprenta", de Rodolfo Walsh, que he vuelto a disfrutar en estos días después de casi 15 años.

lunes, 9 de febrero de 2009

GRANDE CHICHE!!

Espectacular la que le acabo de escuchar en la radio a Samuel "Chiche" Gelblung, entrevistando a una mina a quien habían afanado en Uruguay: "No hay nada mejor que te afanen acá. Te sentís más contenido".

No sé si la sintaxis es del todo correcta, pero bueno, la cita es textual, así que en todo caso vayan a reclamarle a él.

viernes, 6 de febrero de 2009

LOS MOSQUITOS Y EL HIV

Capaz que soy el único que no lo sabía, pero bueno, lo voy a postear igual a riesgo de que me traten de nabo (total, qué le hace una raya más a la cebra). La cosa es que siemnpre me preguntaba por qué, si otros virus como el de la malaria o el dengue se transmiten a través de la picadura de los mosquitos, el HIV no lo hace.

Y la respuesta me la encontré, sin buscarla, en ese maravilloso libro que ya les he mencionado un par de veces: "Una breve historia de casi todo", de Bill Bryson. La respuesta es que, si el mosquito absorbe el VIH de un humano, lo disuelve en su propio metabolismo, razón por la cual no lo transmite a otros.

De todos modos, agrega el autor, esperemos que el virus no logre superar esto medianto una mutación, cosa que no es imposible. Pobres mosquitos si llega a pasar eso, porque se va a desatar una caza de brujas que ni te cuento.

miércoles, 4 de febrero de 2009

DE TORTUGAS Y AVESTRUCES

El otro día alguien dijo por la tele que Maradona no había inventado el dicho ese "se te escapó la tortuga", pero no me acuerdo a quién se lo atribuían. En todo caso, leyendo el libro "Los reventados" (1974), del siempre brillante aunque últimamente payasesco y malalechoso Jorge Asís, me encuentro con esta frase: "Miralos, son tan boludos que si les regalás dos tortugas se les escapan".

En contraposición, unas páginas después, me encuentro con otra frase por el estilo, pero que alude a alguien que es muy rápido diciendo que "agarra avestruces reculando". Me encanta ese dicho, y hacía muchos años que no lo escuchaba ni lo leía, así que me pareció una buena boludez para compartir con ustedes.

lunes, 2 de febrero de 2009

PARA TENER EN CUENTA NOMÁS

Voy a transcribir un párrafo del libro "Una muerte sospechosa", de David Baldacci, cuya historia tiene como escenario a varias ciudades de Estados Unidos. No es para decir que Estados Unidos es una mierda -tampoco para negarlo, es otra discusión-, sino porque a veces es bueno saber que determinadas cosas no ocurren sólo en nuestros países periféricos, subdesarrollados y postergados... digo, por mencionar algunas de las categorías con las que solemos calificarlos, sino también en los países presuntamente más avanzados.

Bueno, basta de cháchara, ahí va:

"La residencia de ancianos se encontraba a una hora de distancia en coche. Cuando entró en el centro, el hedor a orina y heces golpeó a Horatio como un mazo. Ya había estado en aquellos centros públicos con anterioridad para tratar a pacientescon depresión. Joder, ¿cómo no iba a estar deprimido quien tuviera que pasar sus últimos años en un cuchitril como ese? Los ancianos se hallaban apilados como cajas de embalar en sillas de ruedas y andadores contra la pared. Horatio y Linda Sue oyeron, mientras se acercaban a la recepción, el sonido de las risas enlatadas de un televisor, procedentes del fondo del pasillo. La pista de risas no bastaba para cubrir los gemidos y quejidos de toda una generación abandonada en aquel montón de cemento hediondo que había sepultado sus esperanzas".

PD: el libro es medio flojo. No me aburrió, pero no me animo a recomendarlo.