martes, 25 de mayo de 2010

PALABRAS RARAS

Hace un par de años me regalaron para mi cumpleaños el libro "Gentuza", de Juan Filloy. Es un libro que, si bien se aboca a una temática más o menos uniforme (describir distintos tipos de gentuza), está conformado por 49 cuentos, casi todos bastante cortos. No me gustó demasiado, pero me llamó la atención la cantidad de palabras que no conocía. Es muy raro que en un libro me encuentre palabras que no conozco, y en este las hay por decenas. Así que agarré, para empezar, los primero cinco cuentos, y busqué las palabras desconocidas, para empezar a desasnarme. Son estas:

gañán:
1. m. Mozo de labranza.
2. m. Hombre fuerte y rudo.

melga:
1. f. Faja de tierra que se marca para sembrar.

embicar:
1. tr. Mar. Poner una verga en dirección oblicua respecto a la horizontal o como señal de luto a bordo.

encalabrinar:
1. tr. Dicho especialmente de un olor o de un vapor: Causar turbación en una persona o en su cabeza. U. t. c. prnl.
2. tr. Hacer concebir a alguien falsas esperanzas.
3. tr. Excitar, irritar. Encalabrinar los nervios. U. t. c. prnl.
4. prnl. coloq. Enamorarse perdidamente.
5. prnl. coloq. Obstinarse, empeñarse en algo sin darse a razones.

breña:
1. f. Tierra quebrada entre peñas y poblada de maleza.

orvallo:
1. m. Ast. y Gal. llovizna.

molicie:
1. f. Blandura de las cosas al tacto.
2. f. Afición al regalo, nimia delicadeza, afeminación.

capitel:
1. m. Arq. Parte superior de la columna y de la pilastra, que las corona con forma y ornamentación distintas, según el estilo de arquitectura a que corresponde.
2. m. Arq. chapitel (‖ remate piramidal de las torres).

egregio, gia:
1. adj. Insigne, ilustre.

venal(1):
1. adj. Perteneciente o relativo a las venas.

venal(2):
1. adj. Vendible o expuesto a la venta.
2. adj. Que se deja sobornar con dádivas.

blandicia:
1. f. Adulación, halago.
2. f. molicie (‖ delicadeza).

retablo:
1. m. Conjunto o colección de figuras pintadas o de talla, que representan en serie una historia o suceso.
2. m. Obra de arquitectura, hecha de piedra, madera u otra materia, que compone la decoración de un altar.
3. m. Pequeño escenario en que se representaba una acción valiéndose de figurillas o títeres.

asperjar:
1. tr. hisopear.
2. tr. rociar (‖ esparcir en menudas gotas un líquido).

emolumento:
1. m. Remuneración adicional que corresponde a un cargo o empleo. U. m. en pl.

cedazo:
1. m. Instrumento compuesto de un aro y de una tela, por lo común de cerdas, más o menos clara, que cierra la parte inferior. Sirve para separar las partes sutiles de las gruesas de algunas cosas, como la harina, el suero, etc.
2. m. Cierta ed grande para pescar.

impromptu:
1. m. Composición musical que improvisa el ejecutante y, por ext., la que se compone sin plan preconcebido.

rábula:
1. m. Abogado indocto, charlatán y vocinglero.

churque:
No está en el diccionario.

lombote:
No está en el diccionario.

incoar:
1. tr. Comenzar algo, llevar a cabo los primeros trámites de un proceso, pleito, expediente o alguna otra actuación oficial.

perendengue:
1. m. pendiente (‖ arete).
2. m. Adorno femenino de poco valor.
3. m. Moneda de vellón, con valor de cuatro maravedís, que se acuñó en tiempo de Felipe IV.
4. m. pl. Adornos, atavíos.
5. m. pl. Requilorios, dificultades, trabas.

9 comentarios:

r.- el corre ambulancias dijo...

hay unas cuantas raritas.

es español el autor?

Horacio dijo...

no, es cordobés

che, a vos te sirve este post, tenés alguien cerca para decirle rábula jajajaja

Pasajera en trance dijo...

Melga es re común en mis pagos...


Che, hacía un montón que no pasaba por acá. Aprovecho pa'mandarle saludos a Uste' y todos los que no me conocen :P

Cecilia Fernandez dijo...

perendengue la rompeee!!!

=P

CCDSY dijo...

buen post para resolver crucigramas! ☺

Aunque "Blandicia" suena a invento...y si te aparece en el diccionario "ver Molicie" es un garron (aunque me dijo Juninho que en portugues "blando" se dice "mole") ☺

Gustavo dijo...

Igual embicar suena jodido.

Horacio dijo...

pasajera: gracias!!! yo conozco a milton melgar nomás :P

ceci: jajaja tenés muchos vos?

ccd: ese puto de yuniño no sabe una mierdaaaaaaaAAAAAAAAAAA

gus: sí, por las dudas, con el culo en la pared

Cornalitos Salados dijo...

Aaaaaaaaaa la mierrrrrrrrdaa...

Pero es un español de la época de cuando no se hablaba castellano...

Horacio dijo...

no sé... sí, son raras, pero casi todas están en la página de la rae, así que siguen existiendo