miércoles, 15 de diciembre de 2010

DE BEETHOVEN TENGO EL OÍDO, Y DEL BATERISTA DE DEF LEPPARD EL REVÉS A DOS MANOS

Es cualquiera este título, pero es parte de un twitteo que me gustó. Y ya que entramos al tema de la música y la sordera, aprovecho para volver a una vieja sección donde cuento las canciones cuya letra entendía para la mierda por no escuchar un pomo.

- En "Tema de Pototo", de Spinetta, cuando dice "tú te das cuenta que él ya nunca ha de morir, nunca ha de morir" yo entendía "tú te das cuenta que yo nunca me morí, nunca me morí".

- En "Caminando por el microcentro" de Attaque 77, donde dice "oh, acomodador, por favor no me saque de aquí", yo pensaba que decía "oh, plato volador, por favor no me saque de aquí".

- En una que pasaban en una novela, donde decía "pensando en volver, qué ganas de volver", yo entendía "pensando en volver, sin ganas de volver", y decía "qué contradictorio la puta madre".

- En Adela en el Carrousel, de Charly García, donde dice "ten piedad no seas así, no le des patadas a los locos", yo cantaba "ten piedad no seas así, no me des patadas a los ojos".

- Esto pasó cuando era muy chiquito: en el tema "Acuario", de la comedia musical Hair, donde decía "deja que entre el sol" yo pensaba que era "de esa gente y vos". Y al principio, cuando decía "Va la luna a la séptima casa, y Júpiter con Marte está", yo entendía "y Júpiter con Mar del Plata".

17 comentarios:

Pedro dijo...

Priii!!

Siempre me gustó la versión local de Hair, más que otras y mucho más que la música de la película.
Saludos,

CCDSY dijo...

El baterista de Metallica juega bien al tenis...☺

Horacio dijo...

pedro: el que cantaba era mi primo, por eso estaba el disco en casa jajaja

ccd: antes jugaba bien, cuando las raquetas eran de metal :P

CCDSY dijo...

Habra usado las raquetas del viejo, que en su epoca jugaba con Vilas!

Horacio dijo...

la head vilas era de madera!!

Sil dijo...

www.kissthisguy.com

historias de gente que malentiende las letras de las canciones, es muy divertido! (está en inglés)

El Vengador Pitufante dijo...

Spinetta? Tenés 2 puntos menos.

El Vengador Pitufante dijo...

(Aparte en las letras de Spinetta podés entender lo que quieras y siguen sin tener sentido, así que es lo mismo)

Horacio dijo...

sil: con las que me mando en inglés podría escribir una enciclopedia jajaja, pero acá pongo las de castellano nomás

vp: creo que en esta "sección" he puesto hasta de montaner jaja

Anónimo dijo...

Perdón por la pregunta, pero, ¿la confusión al escuchar las letras es porque tenés algún desorden auditivo?

Horacio dijo...

creo que es algo así como leve problema auditivo + grave desorden mental

Ivana Álainn dijo...

jajajajajajajajaj!!!!!!
ESO SE LLAMA ESCUCHA LO Q QUERES ESCUCHAR...

PERO TAMBIEN HE CANTADO CANCIONES Y DESPUÉS DE MUCHO TIEMPO ME ENTERE Q DECÍA OTRA COSA.. AJAJA

POR EJEMPLO EN SOPA DE CARACOL YO DECIA : "WATANEGUI CONSUP" CUANDO DICE "WHAT A VERY GOOG SOUP"

Anónimo dijo...

el titulo es lo más, pero ojo que el baterista de Def Leppard te está buscando para que le dones el brazo! Igual acordate que volvió a tocar con el remanente.

¿que canciones entendi mal?ufff tantas que me da vergüenza confesarlo! jajajjaj

Horacio dijo...

ivana: en algunas versiones dice guataneguiii!!! :P

anon: siempre me pareció muy gracioso lo del batero ese, no lo puedo evitar jaja

Anónimo dijo...

Yo vi la pelicula sobre los Def, y la verdad, muy boludo el batero: si vas a estar puesto contratate un chofer

Luispower dijo...

Me dijeron que cuando era chico... en el tema, Marilyn, la cenicienta y las mujeres de La Máquina de hacer pájaros, en vez de decir: "Quémate en el fuego fatuo", yo decía: "Quémate en el fuego, Gato"

Horacio dijo...

jajaja, eso me hizo acordar a una historia de un gato quemado de un ex novio de una amiga mía