lunes, 7 de abril de 2008

LO MISMO PERO SIN MÚSICA

Visto y considerando lo que me divirtió escribir este post sobre cómo pensaba yo que eran las letras de las canciones, ahora voy a hacer este otro sobre confusiones similares pero que nada tienen que ver con la música.

- Cuando en la primaria mi profesora de Actividades Prácticas decía que podíamos pegar las maderitas pedorras esas con Poxi-Ran o Suprabond, yo entendía Super Avón (igual no me hacía problemas porque usaba Poxi-Ran).

- Durante gran parte de mi vida pensé que Sedán era una marca de autos.

- Cuando veía de chico las novelas mexicanas y una chabón le decía a una mina "vamos a platicar" me frotaba las manos y decía "ahora viene lo bueno". Pero no, no se sacaban la ropa ni se tocaban ni nada. Ni siquiera se besaban!!!

- Hasta hace poco tiempo daba por descontado que los famosos pilates eran los bloques esos de madera que las minas ponen en el piso en el gimasio, y se suben y se bajan, se suben y se bajan.

- Siempre me confundo pinacoteca con pinotea (en ambos sentidos).

- Hasta que la Chinita Jodida me sacó de mi error hace pocos meses, creía que la Polinesia quedaba cerca del Polo Norte.

- Para terminar, una musical (está buena, no me digan que no): el tema ese que dice "puso su culo junto a la cereza, que yo comere la proxima primavera"... en realidad no sé ni de quién es ni cómo se llama ni nada, pero se ve que la pasaban por la radio y yo la escuchaba medio como de lejos, y cantaba: "puso su culo junto a la cereza, el citizen kane y el salchichón primavera"

47 comentarios:

natanael amenábar dijo...

Soy el primero, el tema es Jennifer del Estero de Illya Kuryaki. Temazo.

Ya me olvidé de las otras cosas pero entre pinotea y pinacoteca no hay problemas porque la posibilidad de escuchar o leer estas palabras se reduce a 0,0001 por ciento en la actualidad. Salvo que te dediques al negocio de alguna de las dos cosas, que no se distinguir ni entre ellas ni por separado. Lo único que me suena es Pinot Noir, una uva de los más noble, con la que se hacen uno sabrosos tintos de importación.

Estuvo buena la fiesta, al final nadie cuenta nada. La próxima, si me armo de coraje, hasta capaz que voy. A la plaza fui con los muchachos de La Cámpora y cantamos eso de "Vamos Cristina la puta que los parió" en un exceso de retórica para que los gringos de las chacras no nos entiendan.

Horacio dijo...

estuvo buena la reunión, fuimos pocos pero buenos!!!

no tan bueno como la plaza, por supuesto

Agusita dijo...

JAJAJAJA
y yo pensaba que era caNsonsillo.
Pero tengo una peor, una amiga pensaba que los bebés estaban en la pasa por 12 meses.. una capa.

Horacio dijo...

jajaja, esas son las hojas canson :P

Cecilia Fernandez dijo...

tengo miles de esas, pero cuando quiero comentar alusivamente no me sale ninguna! que odio=P

y que pena me quedé con ganas de ir =( otra vez será

Horacio dijo...

ufaaa, si te acordás de alguna vení y decila

o mejor, hacé un post en tu blog con varias de esas

Natita dijo...

JAJAJAJA

Yo decia:
chuchillo en vez de cuchillo (hasta más o menos los 14 años)

Hasta hace poco yo escribía "football" en vez de futbol.

para mi es "maNyonesa"

El tema nuevo de Bersuit "laten bolas" lo canté hasta hace poco "estas en bolas"

Hay un tema de Karamelo Santo que dice "en la calle el barrio grita" y yo decia "en la calle hermafrodita" ¿? (esto lo puse en mi post del tema también, pero es que es muy serio! cómo voy a decir esa gilada?!?!)


en fin...me encantan estos post


besotes

Elias dijo...

me matooo la cancion del final(que porsupollo siempre desactualizado ni la conosco, pero me mato lo de citizen kaneXD)
yo casi voy ala reunion pero al final acudi en auxilio de un amigo, pero estaba re cerquisima.
la radio esta buenisima, y quiero que ... ah no me confundiXD
yo hasta hace no mucho tenia problemas con el "telgopor" le decia tergopol. Y al zegelin cuando era chiquito(ya que hablamos de telgopor) le decia Zepellin. COn lo cual cuando oi hablar por primera vez en mi lejaniisma infancia de aquella lejendaria banda de rock, se me vino ala mente la pistolita para derretir telgopor y crei que quizas cantabn canciones para niñosXD

la mamona dijo...

Que lindo eso!!!!
Yo siempre escucho cualquier cosa en los temas musicales y ando fresca cantandolos por ahi como si nada.
Un beso Horacio y excelente post.

Cami dijo...

la polinesia cerca del polo norte? mirá que sos bruto eh? ._.

Félix dijo...

Ja, ja, ja... Sos, ¿eh?

Unas que me pasaron a mi:

-De chico era "Ninodolo" en lugar de "Inodoro".

-Siempre había creído que Avalancha era Habalancha.

-Bueno, viste mi confusión con la palabra coger en mi blog.

Y más, pero no me acuerdo ahora.

Por otra parte, ¿qué hacías mirando novelas mexicanas, pajero?

Fede y mamá Jesi dijo...

JAJAJAJ
Me dio ternura que te frotabas las manossss esperando acción JAJAJAJAJAJJA

Sweet carolaina: Arengando a la gilada..Por un mundo menos pedorro dijo...

Dos cosas, aunque sigo severamente celosa, aunque, enfadada:
1) Yo al dr. Cormillot, le digo Collllmillot, tiene mas que ver con los dientes y con las dietas. 2)hace muy poquito, en relación a mi infacia, conté que a ex logo de canal 13 yo lo veía como una B. porque eran un I3 muy raros, Y más de uno me dio la razon.
Y ahora me voy porque estoy todavía mas enojada. :P

Sweet carolaina: Arengando a la gilada..Por un mundo menos pedorro dijo...

y la de dentrifico me resonaba hasta hace poco, porque alguien, no recuerdo quien de por aca, me dijo que para recordarlo correctamente pensara si tengo dientres o dientes.
Y efectivamente tengo dientes, asique es dentíiiiiiifrico. No es dentrifico.

Stella dijo...

Uno de mis hijos, cuando era bien chiquito, se pasó una semana pidiendome la achicoria y yo n osabia que corno era!! Hasta que un dia lo llevo al super y con una sonrisa enorme, señala un producto y dice: achicoooooooooria!!!!
Era la plasticola.....
En fin... ajajajaa

Solo una duda, el sedan no es una marca de autos? Y que es?

Novia de América dijo...

¡Esto sí que es compartir boludeces!

SIL dijo...

JAJAJA, QUE BUEN POST!!!! GRACIAS =)

Yo dec�a fermacia, en vez de farmacia, lo del tergopol como dijo Elias yo todav�a no s� como es, c�mo tampoco si es pastaflora, pastaflola, y lo que me cost� y cuesta decir es petrobras, que complicado che. jaja.

Y las cancione siempre cuando no entiendo una parte canto lo que me parece parecido, me acuerdo de una Montaner, que decia algo de una alfombra de hierbas y yo decia de hierro..de terror (si ya s� peor era escucharlo jaja, pero me voy recuperando como dec�s vos jaja)

Besoteeeeeeeeee

Lady Vag (abunda) dijo...

jajajajaaja!
yo pensé que los pilates eran ejercicios en la pileta :P
tiempo dps una amiga me dijo que era una ignorante y me explico..jejeje

El Fantasma dijo...

Mi frase confusa de niño era la que decía "Chaparron Bonaparte" (Chespirito) cuando agradecía diciendo "no hay de queso, nomás de papa" y yo entení (como hasta los 20 años "no hay de que, sonomás de papa", no se que podía ser un "sonomás", capaz que alguna comida mexicana.
Otra tipica fue que durante mi infancia para mi, "Pierre Nodoyuna (no doy una)" era "Pierno Doyuna" y como a los veintipico cai en lo de "no doy una"

El Fantasma dijo...

"entení" = entendía

Horacio dijo...

natita: sí, están buenísimos, ahoso de chuchillo a los 14 años... emmm, supongo que era a propósito, no?

elías: pero hay que decir tergopol!!!! no importa que sea telgopor

mamona: gracias!!! tengo más de canciones pero me dan mucha vergüenza :(

cami: sí

félix: jajaj, nino dolo me sonó a mi amigo nino dolce

jesi: y bueno che, era chiquito

sweet: por qué estás enojada??? qué pasó ahora???? yo en el del canal 13 no dije nada de eso porque comenté otra cosa, creo que era el mismo de los levantamientos militares, pero sí, era claramente una B

stella: jajaja, achicoria pegajosa... el sedán, sigo sin tenerlo muy claro, pero creo que es como si dijeras una pick up, o una cupé ponele

novia: por supuesto, no te hagas la viva vos eh!!!!

sil: es pastrafrola y telgopor, pero hay que decir pastaflora y tegopol

lady vag: es que no se puede llamar pilates el tipo, es como si se llamara pilotes, pilares, piletas, paletas, algo así

fantasma: yo deciá pier nuevayuna, y gran goleador el pirata czornomaz de papa

Sweet carolaina: Arengando a la gilada..Por un mundo menos pedorro dijo...

Ah no te lo puedo decir al aire, está está estamos en el aire?.. mi motivo de enojo/celos, es algo privado, jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa... Bue te lo digo:
Estoy celosa del que ayer desde la maquina de atrás tuyo, levantaba un cartel con frases del tipo, 'Hori te quiero' mientras charrrrrlabamos. Yo te dije que el de atrás se movia mucho, pero no se que estaban haciendo che. :P

Lula dijo...

pero que post flasheriiiiiisiiimooo

cdesde mis tres hasta mis seis anios creia que mi papa jugaba en la seleccion de river, porq algunos domingos se iba con el bolso:

Lula- papa adond vas?
Papa- a jugar al futbol
Lula- y de que cuadro sos?
Papa- de River.

Por ende Lulita pensaba que sus papa jugaba en la seleccion de river hasta que un domingo lo busque en la cancha desde la tele y no lo vi. :(

Horacio dijo...

sweet: es sólo un buen amigo

lula: y ahora de grande seguís pensando que existe una selección de river?

Lula dijo...

no se llama seleccion no? se llama equipo. Nah si yo puedo creerme que se de futbol. En el ultimo mundial estabamos en el trabajo mirando el partido y una colorada no dejaba de opinar. Y la mina aplico lo que escucho de alguien alguna vez y en un momento grita:
-Pero ahi se tiene que aplicar "la ley del ultimo hombre"!!

Flaca callate!! No sabes nada!!

Horacio dijo...

claro, es la ley del último recurso en realidad

Esperando la carroza... dijo...

sin querer y no queriendo, acabo de hacer un post( y luego entre aca) acerca de palabras q invento porq no me sale decirlas de otra manera...te doy un ejemplo: deprimision, lo digo asi porque no me sale decir: estoy deprimida, entonces digo: tengo una deprimision...se me rien, porq tengo 20 años y lo digo asi, pero q le voy a hacer, sera q ya me acostumbre a decirlo asi, jaja!
ah, me gustan mas esta clase de posteos, porq los q dan lugar a grandes discusiones como aquel en el q tanto de engrane, me dio por las bolas(aunq no tengo, ja)
otro:anda a freir churros: es anda a la miercole
con respecto a las canciones, si, yo creo q soy la mamer(idiota) numero uno en cantar canciones mal, por ejemplo:"yo soy lo que soy, no tengo que dar excusas por eso", y yo decia y no podia creer q alguien invente esa letra:"yo soy lo que soy, te tengo que dar, excusate por eso", nada q verrrr

Lady Vag (abunda) dijo...

te tengo que dar, excusate por eso

no puedo creerlo!!!! JAJAJAJAAJAJ!!!!

ES GENIAL!!!!!

jajajajajaajjaja!!!!

Sweet carolaina: Arengando a la gilada..Por un mundo menos pedorro dijo...

Horacio ahora si nos fuimos al carajo, sabelo.

Celes dijo...

el ultimo es genial jajaja

Celes dijo...

jajaj yo siempre digo arverjas
No sé por qué, encima ahora tengo la duda si es asi o no... cómo es? ajajja

Meche dijo...

Había hace un tiempito un aviso de una cerveza (creo), tenía una cancioncita que en el estribillo decía: "...Lo que dicta el corazón, lo que cantan tus cojones...".
La sorprendí a mi hermanita menor cantando "lo que cantan tus cajones", incluso llegó a preguntarme "Cómo cantan los cajones?". Pobre santa, qué inocencia, válgame Dios!

Me matan, quiero más errores :P

eMe dijo...

"Actividades Prácticas"??? mmmmmm se te cayó la sota nene!!!

(Yo también durante años pensé que Sedán era una marca de autos, hasta que mi hermano me lo explicó luego de cagarse bien de la risa de su hermana mayor :( turro)

Horacio dijo...

esperando la carroza: jajaja, vos le querías dar y que encima el tipo pidiera perdón, querés la chancha y los 20!!!! así son ustedes los ruralistas :P

lady: eso es lo que tienen las "reversiones", suelen ser mejor que las letras originales

sweet: por qué? no te gusta el pelirrojo para mí? jajaj

celes: es arvejas, pero hay que decir alberjas!!!! :)

meche: y yo quiero más cientonueveadassss!!!! espero que tu hermanita menor tenga menos de 10...

eme: y cómo se dice ahora actividades prácticas?

Gustavo dijo...

Ah yo debo tenr muchas de esas pero las sostengo en el tiempo....

Horacio dijo...

claro, cuando las sostenés no te enterás

Sweet carolaina: Arengando a la gilada..Por un mundo menos pedorro dijo...

a vos solo te queda bien el VERDE aceptalo vas a terminar como ccdsy o no se cómo se llama.

Horacio dijo...

jorge se llama, y es un destacado científico de nuestra patria!!!

Sweet carolaina: Arengando a la gilada..Por un mundo menos pedorro dijo...

eniguey a vos solo te queda bien el verde y punto. :P

Horacio dijo...

y bueno, no tengo la suerte que tenés vos que te quedan bien todos los colores ;)

Sweet carolaina: Arengando a la gilada..Por un mundo menos pedorro dijo...

Ay... que tonto :D

Esperando la carroza... dijo...

bue, ya tenia el q mandar algo escrito acerca de los ruralistas!!!! ay diossss
saludos!!!

Horacio dijo...

sweet: te pusiste colorada? uy, también te queda bien :P

esperando: muejejeeeeee

Esperando la carroza... dijo...

que es muejejeee??? ja, es "jejejeee"??? wiiii
saludos don peronista!!! yo lo quiero a peron porque nos hizo el cilindro! jaja...re interesada era...

Horacio dijo...

muejejeee es como una risa maligna

Chinita Jodida dijo...

¡Gracias bombón por el link.. :)

Horacio dijo...

de nada chinita!!!!